Dark February



Музыкант: Rasputina
Альбом: Sister Kinderhook
Длина: 3:52
Стиль: Метал и рок

Переведено: In the dire obscurity of another dark February, there lowers a fog of uncertainty
On a thin gasp of wind known only to me.
My shivering sigh spreads a shadow far and wide.
The frigid, leaden sky remains immobile, petrified.
I attempt to seek out the source of this ancient curse by bad-tempered Gods,
Of how the Moon keeps on its course without being stopped by the cries of dogs.

Oh my love, I am freezing in my marble dressing gown.
Cold, the oldest season, hold me when the sun goes down.

As this hesitant haze, it deepens, under a blanket of doubt, I've been sleeping.
Here, our deterioration begins,
Where the tears that are wept are kept for safe-keeping.
They say it will come to an end.
Then all things will begin again.
In this eggshell atmosphere, which is so very thin,
20 thousand million copper needles begin vibrating…
My frigidity has been eclipsed by the severity of my trembling lips.
Although I locked my heart at dusk, I will open it again when the light comes in.

Oh my love, I'm freezing in my marble dressing gown.
Cold, the oldest season, hold me when the sun goes down.

пойдем!

на местах готовы пойти! неопределенность
На тонкий вздох ветра известны только меня.
Мой дрожащий вдох расстилает тень вдоль и поперек.
В холодные, свинца небо остается неподвижным, окаменевшим.
Я пытаюсь искать источник этого древнее проклятие, злой богов,
Как луна остается на дистанции без быть остановлено крики собак.

О, мой любовь, я ноль в мою мрамора соусом платье.
Холодный, старый сезон, Обними меня, когда солнце садится.

Как это нерешительное дымка, углубляет его, под одеялом из сомнений, Я спала.
Вот, наш ухудшения начинается,
Там, где слезы, которые выплакала навсегда safe-keeping.
Они говорят, что это будет слишком конец.
Затем все начинается снова.
В этой яичной атмосферу, это так прекрасно,
Из 20 тысяч миллионов медь иглы начинают вибрировать…
Моя фригидность была затмил для остроты мои дрожащие губы.
Хотя я заперты мое сердце в сумерки, мне открывается снова, когда свет приходит.

О, мой любовь, я просто замерзаю в моей мрамор халат.
Холодный, самый старый сезон, Обними меня, когда солнце садится.


добавить комментарий