Sympathetic Character



Музыкант: Morissette Alanis
Альбом: Supposed Former Infatuation Junkie
Длина: 5:05
Стиль: Другая

Перевод: Morissette Alanis
Supposed Former Infatuation Junkie
Sympathetic Character
Lyrics and music by Alanis Morissette

I was afraid you’d hit me if i’d spoken up i was
afraid of your physical strength i was afraid
you’d hit me below the belt i was afraid of your
sucker punch i was afraid of your reducing me
i was afraid of your alcohol breath i was afraid
of your complete disregard for me i was afraid
of your temper i was afraid of handles being
flown off of i was afraid of holes being punched
into walls i was afraid of your testosterone
I have as much rage as you have
I have as much pain as you do
I’ve lived as much hell as you have
and i’ve kept mine bubbling under for you

Chorus:
you were my best friend
you were my lover
you were my mentor
you were my brother
you were my partner
you were my teacher
you were my very own sympathetic character

i was afraid of verbal daggers i was afraid of the
calm before the storm i was afraid for my own
bones i was afraid of your seduction i was afraid of
your coercion i was afraid of your rejection
i was afraid of your intimidation i was afraid of
your punishment i was afraid of your icy silences
i was afraid of your volume i was afraid of your
manipulation i was afraid of your explosions

I have as much rage as you do
I have as much pain as you do
I’ve lived as much hell as you have
and i’ve kept mine bubbling under for you

(Repeat Chorus X2)

you were my keeper
you were my anchor
you were my family
you were my saviour
and therein lay the issue
and therein lay the problem

Alanis Morissette
Предполагается, Старое Увлечение Наркоман
Отзывчивым Характером
Текст и музыка песен Аланис Мориссетт

Я боялся, вы ударил меня, если бы я говорил, я был
страх свой физической силой я боялся
вы бы ударили меня ниже ремня я боялась, что
внезапный удар я он боялся вашей снижая меня
я боялся, ваша алкоголя в выдыхаемом боялась
ваше полное игнорирование меня, я боялась
Ваш нрав я боюсь за ручки
Они будут лететь от вас я боюсь перфорированные отверстия
в стены я боялся твоей тестостерон
Не меньше, чем ты есть гнев
Есть много Боль, как вы делаете
Я прожил чертовски много, как и должно.
И ты держал меня клокоча под для вас

Припев:
ты был моим лучшим другом
Я был ребенок.
Ты мой наставник.
Вы брат
вы были моим партнером
вы были моим учителем
вы были мой собственный характер дружелюбный

я был я боялся, что кинжал в устной боится
затишье перед бурей я боялся за мое собственный
кости я боялась твоего обольщения я боялся
ваш Принуждения я боялся быть отвергнутым.
Я боялась напугать вас Страх
твое наказание я боялся, ее ледяное молчание
я боялась громкость я боялся твоей
манипуляции я был боюсь ваши взрывы

У меня столько злости, если вы сделаете это
Я столько боли, сколько ты делаешь
Я жил, как много черт, как есть
и для тебя шахты под восходящей держу

(Повторить Припев Х2)

ты мой хранитель
мой упор был мне.
что мы-семья
мой Спаситель
и в этом и заключается вопрос
и в этом была проблема


добавить комментарий