Conversation on a Barstool



Музыкант: Marianne Faithfull
Альбом: Miscellaneous
Длина: 4:19
Стиль: Метал и рок

Перевод: I’m tired, so tired, I can hardly stand
I can’t breathe in the air in this city tonight
It’s taken everything I had to give
And now I just wanna get out of here

But I won’t be sorry if you won’t be
And I don’t want your pity or your sympathy
But for forty-five dollars I can make it
You wait and see

But I won’t be sorry if you won’t be
And I don’t want your pity or your sympathy
But for forty-five dollars I can make it
You wait and see

It’s not as if I was just anybody
On Broadway I danced for that Senator
They know me in London and they know me in Paris
I’m only talkin’ ’cause you looked like you needed a friend

And I won’t be sorry if you won’t be
And I don’t want your pity or your sympathy
But with forty-five dollars
I’m half-way to Miami

С трудом стоять на ногах, я устал, я очень устал
Я не могу дышать в этом воздухе В город сегодня вечером
Потребовались все мои силы, пришлось отдать
Сейчас Я просто хочу выбраться отсюда

Но я не буду огорчаться если Вы не хотите быть
И я не хочу вашей жалости или сочувствия ваш
Но для сорок пять долларов, что я могу сделать
Ожидания, и вы увидите,

Но я не буду Мне жаль, если Вы не имеете
И я не хочу жалости или Ваши Симпатии
Но за сорок пять долларов я Можете сделать
Вы подождать и посмотреть.

Это не так, если Я просто никому
На Бродвее я танцевала, что Сенатор
Они знают Лондон и они знают меня. Париж
Я говорю о том, что, казалось, это нужно друг

И я не чувствую, если не будет
И я не хочу вашей жалости или сочувствия ваш
Но с сорок пять долларов
-И куда ты на полпути


добавить комментарий