Skimbleshanks: the Railway Cat



Музыкант: Cats
Альбом: Miscellaneous
Длина: 4:46
Стиль: Электро

На русском: Skimbleshanks the railway cat
The cat of the railway train

There’s a whisper down the line at eleven thirty-nine
When the Night Mail’s ready to depart
Saying, «Skimble, where is Skimble?
Has he gone to hunt the thimble?
We must find him or the train can’t start»

All the guards and all the porters
And the station master’s daughters
Would be searchin’ high and low
Saying, «Skimble, where is Skimble?
For unless he’s very nimble
Then the Night Mail just can’t go»

At eleven forty-two with the signal overdue
And the passengers all frantic to a man
That’s when I would appear and I’d saunter to the rear
I’d been busy in the luggage van

Then he gave one flash of his glass-green eyes
And the signal went ‘All clear’
They’d be off at last for the northern part
of the Northern Hemisphere

Skimbleshanks, the railway cat
The cat of the railway train

You might say that by and large
It was me who was in charge
Of the Sleeping Car Express
From the driver and the guards
To the bagmen playing cards
I would supervise them all, more or less

Down the corridor he paces and examines all the faces
Of the travelers in the first and the third
He establishes control by a regular patrol
And he’d know at once if anything occurred

He would watch you without winking
And he saw what you were thinking
And it’s certain that he didn’t approve
Of hilarity and riot so that folk were very quiet
When Skimble was about and on the move

You could play no pranks with Skimbleshanks
He’s a cat that couldn’t be ignored
So nothing went wrong on the Northern Mail
When Skimbleshanks was aboard

It was very pleasant when they’d found their little den
With their name written up on the door
And the berth was very neat with a newly folded sheet
And not a speck of dust upon the floor

There was every sort of light, you could make it dark or bright
And a button you could turn to make a breeze
And a funny little basin you’re supposed to wash your face in
And a crank to shut the window should you sneeze

Then the guard looked in politely and would ask you very brightly
«Do you like your morning tea weak or strong?»
But I was right behind him and was ready to remind him
For Skimble won’t let anything go wrong

When they crept into their cosy berth
And pulled up the counterpane
They all could reflect, that it was very nice
To know that they wouldn’t be bothered by mice
They can leave all that to the railway cat
The cat of the railway train

Skimbleshanks, the railway cat
The cat of the railway train

In the watches of the night, I was always fresh and bright
Every now and then I’d have a cup of tea
With perhaps a drop of Scotch while I was keepin’ on the watch
Only stopping here and there to catch a flea

They were fast asleep at Crewe and so they never knew
That I was walkin’ up and down the station
They were sleeping all the while I was busy at Carlisle
Where I met the station master with elation

They might see me at Dumfries if I summoned by police
If there was anything they ought to know about
When they got to Gallowgate there they did not have to wait
For Skimbleshanks would help them to get out

And he gives you a wave of his long, brown tail
Which says «I’ll see you again»
You will meet without fail on the Midnight Mail
The cat of the railway train

You will meet without fail on the Midnight Mail
The cat of the railway train

Тамасям, Железнодорожный кот.
Кошка поездов

Есть шепот по границе одиннадцать тридцать девять
Когда ночью почты готов ездить
Сказать «Skimble, где Он поторопился?
Он ушел на охоту наперсток?
Мы должны найти его или поезд не может начало»

Все охранники и все заявители
И вокзал мастер дочери
Было бы поиск высокого и низкого
Говорят, «Skimble, где Skimble?
Ибо, если что он очень проворный
Так в ночь с почты просто не могу пойти»

В одиннадцать сорок две с сигналом просроченные
И все пассажиры, сумасшедший человек
Это, когда я и кажется, что он должен был прогуливаться в тыл
Я был занят в багажном Ван

Затем он дал один флеш из своего стакана-зеленый глаза
И сигнал ушел бесплатно
Были бы в последнее для северной части
на севере Полушария

Skimbleshanks, железнодорожный кот
Кошка поезд

Можно сказать, что, как правило,
Был мне, что был в офисе
Вагон Отъезда
Драйвера и охранники
В кошельки игральных карт
Я бы контролировать их все, более или менее

Вниз в коридоре он шагов и рассматривает все лица
Знакомства первый и третий
Он сказал правоприменения регулярно патрулируют
И он знать сразу, если что-то произошло

Он будет смотреть, как ты без мигать
И он увидел, о чем ты думаешь
И понятно, что он не Утвердить
Буйство веселья и так, что народные были очень тихие
Он поторопился, когда была О И на ходу

Вы можете играть не шалости с Skimbleshanks
Это Кот, который не мог быть проигнорирован
Так что ничего пошло на Северо Электроники
Когда Skimbleshanks был между нами

Нашли было очень приятно … их маленький
Их имена, написанные до на двери
И причал был очень опрятным с вновь сложенный лист
И не пылинки на полу

Находились всякие света, вы можете сделать это, темная или яркая
И кнопку можно было бы обратиться, чтобы сделать ветер
И смешного маленького бассейна вы должны вымыть Ее лицо в
И коленчатого закрыть окно вы должны Чихание

Затем охранник посмотрел в и вежливо попросил бы вас очень яркий
«Нравится ли вам ваш утренний чай или слабый сильный?»
Но я был прямо позади него, готов напомнить ему,
Для Skimble не позволит ничего не ошибетесь

Когда они ползли в их удобное спальное место
И подъехал покрывало
Они все могли бы думать, что это было очень приятно
О том, что он не будет беспокоить мышей
Они могут оставить все это для вокзала кошки
Кот железной дороги поезда

Skimbleshanks, железнодорожный кот
Кошка железная

В предпраздничные ночи, я был всегда свежие и яркие
Каждый сейчас и потом я хотел бы выпить чашку чай
Может быть, с каплей Виски, в то время как я был сохраняя на часы
Только останавливаясь здесь и там, чтобы поймать блох

Они спали в Кру и поэтому они никогда не Я знаю
Что я иду вверх и вниз по станции
Они были спать все это время, пока я был занят в Карлайл
Где я встретил начальника станции с восторг

Меня могли видеть в Dumfries если вызвали в полицию
Если там было что-то, что я должен знать о
При п’ нужно Gallowgate там ждать не пришлось
Для Тамасям бы помочь им выбраться

И он дает тебе волну его долго, коричневый хвост
Который говорит «Я буду видеть Вас Снова.»
Вы встретите непременно на полночь почте
В кошка поезда

Встречаются и не смогли до Полуночи Почта
Кошка поездов


добавить комментарий