When I Grow Up



Музыкант: Temple Shirley
Альбом: Curly Top (1935)
Длина: 5:45
Стиль: Другие мелодии

Переведено: Temple Shirley
Curly Top (1935)
When I Grow Up
Lyrics/Music E.Heyman/R.Henderson

I get a terr’ble awful ache
Specially when it rains
At first I was a fraidy cat
but now I know its growing pains
Gosh oh gee, can’t you see
Ill soon be grown up tall
So Ive got to think what I will be
When I’m no longer small

——
When I grow up
In a year or two or three
I’ll be happy as can be
Like a birdie in the tree

When I grow up
There’s a lot I want to do
I will have real dollies too
Like the woman in the shoe

I want to be a teacher
So the children can say
Teacher dear the gang’s all here
With apples today

When I grow up
I will have a big surprise
For I’ll bake the kind of pies
That will make you roll your eyes

And if you see
That you need some company
You can call me up and I’ll come down
When I grow up

——
When I am sweet sixteen
I’m going to a ball
Of all the ladies there
I’d like to be the best of all
I’ll wear a dress of silver lace
They’ll call me Princess Curly
I’ll be like Cinderella
‘Cept I won’t get home so early

I want to meet a handsome prince
With a uniform of gold
But I won’t lose my slippers
‘Cos my tootsies might get cold
I’ll talk of queens and dance with kings
Like a little princess would
But if I could only — I’ll be good

——
When I’m twentyone
I wish that I could look
Like a picture that I saw
In a pretty story book

A lady all dressed up in white
With flowers in her hand
And such a veil I never saw
The biggest in the land

Four little girls were standing there
Much tinier than me
And they all carried baskets
They looked happy as can be

Everyone was smiling
And having lots of fun
I wish that I could be like that
When I am twentyone

——
When I get very very old
I’ll stay at home all day
But I haven’t quite made up my mind
Its much too far away

I think that I would like to be
Like the lady on the wall
She looks so nice and comfy
In her rocking chair and all

That little cap upon her head
She looks real pretty too
I like her long and funny dress
I like her hair don’t you

It must be oh so quiet
You can hear the tick of the clock
But it must be fun to have nothing to do
But rock and rock and rock

Ширли Темпл
Вьющиеся Топ (1935)
Когда Я Вырасту До
Тексты Песен/Музыка E. Хейман/R Хендерсон

Я terr страшно, sizlamay
Особенно, когда он дожди
Сначала я был fraidy cat
но теперь, я знаю, что болезнь роста
Гоша ой гы, разве ты не видишь
Плохо скоро станет взрослым долго
Так что я должен думать о том, что я
Когда я больше не буду маленький

——
Когда я вырасту
За год или два или три
Я счастлива, насколько может быть
Как птица в дерево

Когда Я вырасту
Есть много вещей, которые я хочу сделать
У меня будет настоящая тележки очень
Как женщина в обуви

Я хочу быть учителем
Так что дети могут сказать,
Учитель дорогой вся банда в сборе
С яблоками сегодня

Когда я вырасту
Я есть большой сюрприз
Ибо я буду выпекать такие пироги
Это сделает Сверните Ваши Глаза

И если вы видите,
Вы должны что-то сделать
Вы можете позвонить мне и я приеду вниз
Когда я вырасту

——
Когда Сладкие шестнадцать я
Собираюсь топ
Все дамы есть
Я хочу быть лучше
Спасибо надеть платье в серебряные кружева
Они будут называть меня Принцесса фигурные
Я хочу быть как Золушка
— Нет, я не вернусь домой, так начало

Я хочу встретить прекрасного принца
С униформой золото
Но я не хочу терять мой тапочки
‘Потому что мой tootsies, может получить холодный
Я расскажу про Королев и королей танца с
Как маленький принцесса будет
Но если бы я только мог — я буду хорошо

——
Кроме того, когда
Я бы с радостью смотреть
Как картинка, что я видел
В хорошенькую историю книги

В дама, закутанная в белый
С цветами в руке
И такой вуаль я когда-либо видел
Самая большая страна в

Четыре девушки стояли
Гораздо меньше, чем M’
И что все бар Кривой
Они так же счастливы, как может быть

Все было улыбаясь
И иметь много веселья
Жаль, что я мог быть так
Когда Я twentyone

——
Когда У меня очень очень старый
Я останусь дома на весь день
Но я не получить дух
Она слишком далеко

Я думаю, что я хотел бы быть
Как леди на стене
Она, кажется, так приятно и удобный
В кресле-качалке и все

Что Конус на голове
Она выглядит довольно реально
Я люблю свои длинные и смешные платье
Волосы не как вы

О, должно быть очень тихо
Ты можешь слышать тиканье часов,
Но это должно быть весело, чтобы иметь что-то делать
Но рок и рок


добавить комментарий