Stab Yer Dad



Музыкант: Spoonboy
Альбом: The Papas
Длина: 2:28
Стиль: Фольклор

Перевод: Of the things that have made me, i count myself lucky*
I consider it fortune for things like how i wasn't taught at a young age
To respect my elders. i thank goodness for my absence of a father.
He could have taken me out. we'd have gone camping.
I could have learned to wield my body as a weapon.
These are things that i won't be missing.

I remember sitting in the car with my dirty old man
As he explained how «she had asked for it,» and how «it was her fault.»
I'm only glad i didn't take the bait.
I remember telling my mother. it was the last time i saw my father.
No regrets for what else I've been missing.

Because I'm not jealous of a well adjusted family,
Only killing time until they learn their anomaly
Don't help the wounded ones,
The children all of vengeful fathers.
When everyone i know's still standing in the shadows
Of the men who left their mark, i'd rather be left in the dark.

and if our fathers were our role models for god and they failed us,
what does that tell us about our supposed omnipotent savior?
except: we're all born to fiction, daily recreated.
we play the roles from the stories we learned as kids.
who bends down who plays god, is it fated
that every boy on this earth should have his head stuck up his ass?
we're all just like our dads. we keep learning the same shit again.
and i wonder how long till it ends.

well i remember when my dirty old man told me how i'd grow up
to be just like him when i got old.
what a bizarre thing to be told.

Из вещей, которые сделали меня, я считаю, что мне повезло*
Я отношении этого имущества, как вещи, как меня учили в молодом возрасте
Уважать своих стариков. я благодарю бога за мое отсутствие отца.
Он бы из меня. мы отдых на природе пошел бы.
Я в качестве оружия использовать мое тело, чтобы я узнал.
Это вещи, которые я не буду скучать.

Я помню, как сидел в машине с моим грязный старик
Как он как «вопрос», это не его вина.» как» и объяснил
Только кормить я рад, что я не получил.
Я буду помнить, чтобы рассказать маме. это был последний раз я видел, как мой отец.
Не жалею, что еще я упустила.

Потому что я не ревнивый, хорошо отлаженной семьи,
Только убить время, пока не научится их аномалии
Не, чтобы помочь раненым,
Дети все мстительные отца.
Я знаю, кто, когда, стоя на тени
Мужчин, которые оставили свой след, я бы предпочел остаться в темноте.

и если нам Родители были образцом для Бога и они не нам,
то, что нам о нашей якобы всемогущий Спаситель?
за исключением: мы все рождены для фантастики, ежедневно снова.
мы играем роли, из рассказов мы узнали, как дети.
что получается, что роль бога, он обречен
каждый мальчик на этом мир голову и задницу не поехал?
все мы, как наши отцы. мы любим чтобы узнать то же самое дерьмо снова.
и мне интересно, как долго до его окончания.

я помню, когда мой грязный старый человек сказал мне, как я дорасту до
чтобы быть нравится ему, когда я был стар.
какая причудливая вещь, чтобы быть сказанным.


добавить комментарий