I Was An Eagle



Музыкант: Laura Marling
Альбом: Once I Was An Eagle
Длина: 7:07
Стиль: Фольклор

Перевод с английского на русский язык: So your grandmother stands to me
A woman I would be proud to be
And you say she reminds you of me
Every little boy is so naive

I will not be a victim of romance
I will not be a victim of circumstance
Chance or romance or circumstance, or any man
Who could get his dirty little hands on me

So your grandfather sounds like me
Head up shoulders back and proud to be
Every little girl is so naive
Falling in love with the first man that they see

I will not be a victim of romance
I will not be a victim of circumstance
Chance or romance or circumstance, or any man
Who could get his dirty little hands on me

When we were in love (if we were)
When we were in love
I was an eagle
And you were a dove

Today I will feel something other than regret
Pass me a glass and have some cigarette
I’ve damn near got no dignity left
I’ve damn near got no dignity left

I will not be a victim of romance
I will not be a victim of circumstance
Chance or romance or circumstance, or any man
Who could get his dirty little hands on me

When we were in love (if we were)
When we were in love
You were a dove
And I rose above you and preyed

When we were in love (if we were)
When we were in love
I was an eagle
You were a dove

Так что ваша бабушка стоит мне
Женщина я бы с гордостью быть
И вы можете сказать, что вам это напоминает мне
Каждый маленький мальчик, так наивный

Я не собираюсь быть жертвой роман
Я не буду жертвой обстоятельств
Шанс или романтика или обстоятельство, или любой человек
Кто может получить свои грязные ручонки на меня

Так что ваши дед звучит, как мне
С головы до плеч в направлении назад, и гордимся тем, что
Каждый Наивная маленькая девочка, которая
Влюбиться в своего первого мужчину. что они видят

Не стану жертвой романтики
Я не быть жертвой обстоятельств
Совпадение или романтика или обстоятельствам, или к любому человеку,
Что может получить его грязной чуть руки на меня

Когда мы были в любви (если бы мы были)
Мы влюбляемся,
Орел был
И что голубь

Сегодня я буду чувствовать что-то кроме сожаления
Дай мне стекло и немного табака
Я чуть не у вас нет достоинства, слева
Я чертовски близко не имеешь достоинства, слева

Я не жертвой любви
Условия, я не буду жертвой
Шанс или романтика или обстоятельство, или любой человек
Кто может получить его маленькие грязные руки на меня

Когда мы были в любви (если мы были)
Когда мы были в любви
Были голубем
И я встал над вами и плотина

Когда мы были в любви (если мы были)
Когда мы были в любви
Я был Орел
Вы были голубем


добавить комментарий